⑩欹：斜靠着，通“倚”。绿杨桥：据光绪《黄州府志》卷三记载：“绿杨桥，在（蕲水）县东里许，宋苏轼曾醉卧其上，作绿杨桥词，因名。”
?杜宇：杜鹃鸟。相传是古蜀王杜宇之魂所化，鸣声哀切。
译 文
弥弥浅浪照亮旷野，雨后迷蒙的虹横在空中。障泥没有解下，玉骢不肯渡水。我想趁此时，醉眠在芳草。
一溪明月真是可爱，别让马儿踏碎了琼瑶般的月影。我解下马鞍，斜枕在绿杨下的桥边。只听得一声杜宇的啼鸣，已是春日的又一个拂晓。
词 评
苏公词“照野弥弥浅浪，横空暧暧微霄”，乃用陶渊明“山涤余霭，宇暧微霄”之语也。填词虽于文为末，而非自《选》诗、乐府来，亦不能入妙。
——明·杨慎《词品》卷一
西江月
梅花
玉骨那愁瘴zhàng雾①，冰姿自有仙风②。海仙时遣探芳丛。倒挂绿毛幺凤③。 素面翻嫌粉涴wò④，洗妆不褪唇红⑤。高情已逐晓云空。不与梨花同梦⑥。
说 明
此词明写梅花，实则悼念侍妾王朝云。作于绍圣三年（1096）十月。苏轼晚年遭新党诬陷，被贬惠州（今属广东）。此词即作于惠州贬所。苏轼《朝云诗·引》：“予家有数妾，四五年相继辞去，独朝云者随予南迁。”宋·释惠洪《冷斋夜话》：“东坡在惠州，作梅词云（略）。时侍儿朝云新亡，其寓意为朝云作也。”