玛丽安是在那年夏天结婚的。不知道是不是命运的作弄，她的丈夫也叫马素德。那一带开明的成年男子数量比我们家的女人还要少。我们总是被这些渣男连累。马素德和玛丽安一样，都是老师，他比她小一岁。我想问题就是由此产生的。我的姐姐比他厉害。他们都是数学老师，而她的数学比他好。她的待人接物也远比他得体，他总是陷入冲突中，而她得替他化解这些冲突。她美丽、骄傲、坚强。就算是在瑞典，具有这些优点的女性仍然会引来一堆麻烦。所以他努力压制她。他禁止她在晚上工作。她得煮饭、把家里弄整洁、清洗他的衣服。他处理工作时，她得坐在他身边，缝补他衬衫的破洞，擦亮他的鞋子。情况正是如此，一点都不夸张，也就是在这种情况下，他们才会需要我，需要我协助照顾他。当他只会对她大吼大叫，她躲进厨房里时，我就得在厨房里陪她，像是提供某种保护。也许，他们认为这才是我的作用。