[21] 原文为拉丁文。
[22] 纳粹德国称希特勒为“元首”（der Führer），究其来源，出于尼采。“领锤”——指铁匠中操指挥锤者。
[23] 指德意志人，不能说作者是不好战的。
[24] 亚西比德（约公元前450—前404）：雅典城邦时代政治家。
[25] 凯撒（公元前100—前44）：古罗马帝国最著名的统帅和皇帝。
[26] 弗里德里希二世（1220—1250）：神圣罗马帝国皇帝。
[27] 达·芬奇（1452—1519）：意大利画家、雕刻家、数学家、工程师。
[28] 原文为拉丁文。
[29] 这节可以说是尼采的政论文章，他对政治是热衷的，而且不是一般热衷。
[30] 原文为拉丁文。
[31] 福楼拜（1821—1880）：法国小说家。
[32] 原文为拉丁文。
[33] 原文为拉丁文。